Volcanic ash from Iceland caused widespread disruption at airports in Britain and other parts of northern Europe on Monday, delaying or grounding hundreds of flights.