Speech-recognition company Nuance said an auto manufacturer will integrate advanced voice command technology into its vehicles next year.