Japan has been hit by a torrential typhoon which is expected to affect the country until Friday, prompting safety warnings at the earthquake and tsunami-damaged Fukushima nuclear plant.