Dharun Ravi, 20, a former undergraduate at New Jersey’s state university, was convicted in March on two charges of bias intimidation, a hate crime.