The chartered Yak-42 jet was carrying the team – Lokomotiv Yaroslavl – to Minsk, the capital of Belarus, where it was to play Thursday in its opening game of the Kontinental Hockey League season.