A French firm has offered free sex toys to women ‘widowed’ by the fantasy game Diablo III, released this week.