US regulators said they were investigating potential involvement by other banks in the Barclays scandal.