Computer jargon, a “tick box” culture and unimaginative advertising are discouraging Internet users from learning how to protect themselves online.