A New York company is developing technology so that 3D images can be seen on high-definition screens without the need for viewers to wear special glasses.